Vande Mataram

New Delhi :

Le Centre a déclaré à la Haute Cour de Delhi que l’hymne national « Jana Gana Mana » et le chant national « Vande Mataram » « sont sur le même plan » et que les citoyens doivent faire preuve du même respect pour les deux.

Bien que, contrairement à l’hymne national, il n’y ait pas de dispositions pénales ou d’instructions officielles concernant le fait de chanter ou de jouer « Vande Mataram », la chanson occupe une place unique dans les émotions et la psyché des Indiens et toutes les directives des hautes cours et de la Cour suprême concernant la chanson sont suivies, a-t-elle déclaré.

Cette déclaration a été faite par le ministère de l’Intérieur sur une déclaration sous serment déposée en réponse à un litige d’intérêt public par l’avocat Ashwini Kumar Upadhyay pour s’assurer que la chanson « Vande Mataram » soit aussi honorée et ait le même statut que l’hymne national.

Soulignant que le chant national et l’hymne national ont tous deux leur propre caractère sacré et méritent un respect égal, le Centre a déclaré que l’objet de la présente procédure ne pourra jamais faire l’objet d’une pétition écrite.

« Jana Gana Mana et Vande Mataram sont tous deux sur le même plan et chaque citoyen du pays devrait leur accorder le même respect. Le chant national occupe une place unique et spéciale dans les émotions et la psyché du peuple indien », indique le « court contre-affidavit » déposé par l’avocat du gouvernement central, Manish Mohan.

La Cour a été informée que la question de la promotion de ‘Vande Mataram’ avait déjà été traitée par la Cour Suprême qui a refusé d’entrer dans un quelconque débat car il n’y avait aucune référence à un chant national dans la Constitution.

Par la suite, la haute cour, ajoute la réponse, a rejeté une autre pétition demandant des directives pour chanter et jouer « Vande Mataram » tout en notant qu’il ne pouvait y avoir de contestation que la chanson mérite l’estime et le respect, ce qui a été reconnu par les autorités.

« L’hymne national et le chant national ont tous deux leur caractère sacré et méritent un respect égal. Cependant, l’objet de la présente procédure ne peut en aucun cas faire l’objet d’une demande d’ordonnance de la Haute Cour, plus particulièrement au vu de la position établie », indique la réponse du Centre.

Le Centre a déclaré que la présente affaire n’était « pas contradictoire » et qu’il se conformerait à « toute directive jugée nécessaire et opportune » par la cour.

« En 1971, l’action d’empêcher le chant de l’hymne national ou de causer des perturbations à toute assemblée engagée dans ce chant est devenue une infraction punissable par la promulgation de la loi de 1971 sur la prévention des insultes à l’honneur national.

« Cependant, des dispositions pénales similaires n’ont pas été prises par le gouvernement dans le cas du chant national ‘Vande Mataram’ et aucune instruction n’a été publiée pour définir les circonstances dans lesquelles il peut être chanté ou joué », indique la réponse. Le gouvernement central se conforme aux instructions données de temps à autre par les Hautes Cours et la Cour suprême de l’Inde, ajoute-t-elle.

La réponse indique également que certaines affirmations de la pétition sont de la nature de « suggestions individuelles qui nécessitent une délibération au niveau administratif et judiciaire avant de pouvoir être intégrées dans le système, sous réserve du mandat constitutionnel ou légal ».

Le pétitionnaire, qui a également demandé au Centre et au gouvernement de Delhi de veiller à ce que « Jana Gana Mana » et « Vande Mataram » soient joués et chantés dans toutes les écoles et institutions éducatives chaque jour ouvrable, a affirmé qu’en l’absence de toute directive ou réglementation pour honorer la chanson, « Vande Mataram » est chanté d’une « manière non civilisée » et utilisé à mauvais escient dans les films et les fêtes.

Le pétitionnaire a déclaré que la chanson a joué un rôle historique dans la lutte pour la liberté de l’Inde et devrait être honorée autant que « Jana Gana Mana », compte tenu de la déclaration faite par le président de l’Assemblée constituante, le Dr Rajendra Prasad, en 1950.

Pour que le pays reste uni, il est du devoir du gouvernement d’élaborer une politique nationale pour promouvoir et propager « Jana Gana Mana » et « Vande Mataram ». Il n’y a aucune raison pour qu’il évoque d’autres sentiments puisque ces deux éléments ont été décidés par les rédacteurs de la Constitution.

« Les sentiments exprimés dans ‘Jana Gana Mana’ ont été exprimés en tenant compte de l’État. Cependant, les sentiments exprimés dans ‘Vande Mataram’ dénotent le caractère et le style de la nation et méritent le même respect », a déclaré la pétition.

La pétition affirme qu’il ne devrait pas y avoir de dramatisation de « Vande Mataram » et « qu’il ne devrait pas être inclus dans une émission de variétés, car chaque fois qu’il est chanté ou joué, il est impératif que toutes les personnes présentes fassent preuve de respect et d’honneur ».

Ordonnez et déclarez que la chanson "Vande Mataram", qui a joué un rôle historique dans la lutte pour la liberté de l'Inde, sera honorée au même titre que "Jana Gana Mana" et aura le même statut qu'elle, dans l'esprit de la déclaration faite par le président de l'Assemblée constituante, l'honorable Dr Rajendra Prasad, au sujet de l'hymne national, le 24 janvier 1950", insiste la pétition.

(Cette histoire n'a pas été éditée par le personnel de et est générée automatiquement à partir d'un flux syndiqué).

Vidéo du jour

Navya Nanda à sur son approche de traiter avec les trolls : "Avec une pincée de sel"

Leave your vote

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires