Nouveaux détails sur la controverse concernant la voix de Bayonetta 3.
- Jason Schreier a fourni de nouveaux détails sur cette histoire dans une nouveau rapport pour Bloomberg. Selon deux personnes connaissant bien le dossier, les négociations entre Platinum Games et Hellena Taylor pourraient être très différentes de ce qui avait été dit au départ.
- Le développeur de Bayonetta 3 voulait engager Taylor pour cinq sessions de quatre heures, en payant 3 000 à 4 000 dollars pour chacune d’entre elles, selon les sources. Cela porterait la rémunération totale pour la voix du jeu à au moins 15 000 $.
- Comme l’a rapporté Bloomberg, Taylor a plutôt demandé une somme à six chiffres et des droits résiduels, ce qui a entraîné de longues négociations avec Platinum Games. Le studio a finalement refusé et a commencé à chercher une autre actrice.
Les vidéos de Taylor ont été vues plus de 9,5 millions de fois sur Twitter et ont donné lieu à un déluge d’appels des fans et des experts à boycotter Bayonetta 3. Mais les comptes et les preuves examinés par Bloomberg montrent clairement que ces vidéos ne représentent pas toute l’histoire.
– Jason Schreier (@jasonschreier) 18 octobre 2022
- Dans un courriel adressé à Bloomberg, Taylor a qualifié cette information de « mensonge absolu », ajoutant que Platinum Games « essayait de sauver ses fesses dans le jeu. » Elle a maintenu tout ce qu’elle a dit dans les vidéos qu’elle a postées pendant le week-end.
- Schreier a souligné qu’il a vu des documents contenant des propositions financières mentionnées dans le rapport.
- Selon trois personnes familières avec le développement de Bayonetta 3, les coûts des acteurs pour ce jeu étaient plus élevés que pour d’autres projets car Platinum Games s’est appuyé sur des acteurs syndiqués.
- Le rapport de Bloomberg a ensuite été corroboré par le rédacteur en chef de VGC, Andy Roberts.qui a également cité ses propres sources. « La situation est plus compliquée que ce qui a été dépeint jusqu’à présent », a-t-il noté.
Aussi, pouvons-nous s’il vous plaît ne pas harceler Hellena Taylor, comme Hale l’a fait ce week-end. C’est clairement une histoire complexe qui s’est répandue dans le domaine public.
Si ce que les sources affirment aujourd’hui est vrai, il faut se demander pourquoi elle s’est sentie obligée de dire ce qu’elle a fait et si elle a besoin de soutien.
– Andy Robinson (@AndyPlaytonic) 18 octobre 2022
- Stephen Totilo d’Axios a également entendu la même information concernant l’offre de 15 000 dollars à Hellena Taylor, mais n’a pas pu la confirmer via une seconde source.
Si les 15 000 dollars sont exacts – notez que Taylor dément le récit de Bloomberg – il y aura toujours matière à débat sur ce que les acteurs de jeux vidéo obtiennent pour des rôles importants. Ils ne perçoivent toujours pas de rémunération résiduelle.
– Stephen Totilo (@stephentotilo) 18 octobre 2022
Contexte de l’histoire
- Hellena Taylor, qui a interprété Bayonetta dans les deux premiers jeux, a déclaré qu’on ne lui a proposé que 4 000 dollars pour l’ensemble de sa prestation. dans le trequel.
- Elle a qualifié les termes de Platinum Games d’insultants, exhortant les fans à boycotter Bayonetta 3. Cela a provoqué une énorme controverse en ligne, la vidéo originale ayant généré 9,6 millions de vues sur Twitter.
- Jennifer Hale, qui est devenue la nouvelle voix de Bayonetta, s’est retrouvée au centre de ce scandale. Elle a espéré que toutes les personnes impliquées dans cette histoire puissent résoudre leurs problèmes, précisant qu’elle ne pouvait pas s’exprimer en raison du NDA. « Ma réputation parle d’elle-même », a noté l’actrice.
il y a des leçons à tirer de tout ça.
Tant de leçons.
Soyons bons les uns envers les autres.
Commençons par là.
Et dormir. C’est bien de dormir.
– Jennifer Hale (@jhaletweets) 19 octobre 2022
- Comme nous l’avons mentionné dans notre rapport, les bas salaires dans le secteur font débat, car les doubleurs de jeux vidéo tentent d’obtenir des augmentations de salaire depuis des années. À l’heure actuelle, le taux syndical minimum est de 902 $ pour une session d’enregistrement de quatre heures.
- Les doubleurs peuvent également obtenir des primes à partir de 75 dollars pour la première session et jusqu’à 2 100 dollars pour dix sessions. Cependant, il n’est toujours pas possible de leur garantir une rémunération résiduelle ou des redevances basées sur les ventes du jeu.
