Souvent, avec la musique de fond et les effets amplifiés dans les séquences palpitantes, les dialogues ne sont pas audibles. Mais Amazon Prime Video a l’intention de changer cela avec sa fonction Dialogue Boost. Voyons ce que c’est, comment cela fonctionne et si cela améliore votre expérience visuelle.
Qu’est-ce que la fonction Dialogue Boost d’Amazon Prime Video ?
Dialogue Boost est une innovation de Prime Video qui vous permet de sélectionner le volume des dialogues pendant le visionnage d’un film ou d’une émission de télévision. Vous pouvez augmenter le volume des dialogues par rapport à la musique de fond et aux effets sonores, et entendre les conversations clairement et distinctement.
Vous pouvez activer la fonction Dialogue Boost au début d’une séquence d’action ou choisir cette fonction au début d’un thriller ou d’un film d’action. Vous n’aurez plus à vous efforcer d’entendre des conversations noyées dans un son trop puissant.
Dialogue Boost a été créé en tant que fonction d’accessibilité pour rendre l’expérience de visionnage plus confortable et plus accessible aux personnes souffrant de problèmes d’audition. Cependant, toute personne regardant du contenu sur Prime Video, comme vous et vos proches, peut l’utiliser et en profiter.
Il s’agit d’un excellent ajout aux nombreuses fonctions intéressantes que vous pouvez utiliser pour améliorer votre expérience sur Prime Video.
Comment fonctionne Dialogue Boost ?
D’après l’article d’Amazon,
Dialogue Boost analyse l’audio original d’un film ou d’une série et identifie intelligemment les points où les dialogues peuvent être difficiles à entendre au-dessus de la musique de fond et des effets. Ensuite, les modèles de discours sont isolés et l’audio est amélioré pour rendre les dialogues plus clairs.
Avec Dialogue Boost, l’IA est utilisée pour identifier et améliorer des parties spécifiques de ce que disent les acteurs, comme celles où les balles de mitrailleuse, les explosions bruyantes ou les décollages d’hélicoptères remplissent la pièce.
Dialogue Boost ne se contente pas d’amplifier le son du canal central d’un système de home cinéma, ce qui signifie que vous pouvez profiter de cette innovation partout où vous regardez du contenu Prime Video, notamment sur votre téléphone, votre ordinateur et votre téléviseur intelligent.
Comment accéder à Dialogue Boost sur Amazon Prime Video
L’utilisation de Dialogue Boost est aussi simple que l’activation des sous-titres et des descriptions audio sur Prime Video. Tout d’abord, lorsque vous regardez un film ou une série, sélectionnez l’option Sous-titres et audio sur l’écran.
Dans le menu déroulant, sélectionnez l’option Audio et vous y trouverez l’ensemble des informations nécessaires à la mise en place d’un système de gestion de l’information. Amélioration du dialogue pistes : Amélioration du dialogue en anglais : Faible, Renforcement du dialogue en anglais : Moyen, et Renforcement du dialogue en anglais : élevé.
Il vous suffit ensuite de sélectionner le niveau d’amélioration des dialogues dont vous souhaitez bénéficier.
N’oubliez pas non plus de consulter la page Page de détails du film ou de la série télévisée pour savoir si le titre dispose du paramètre Dialogue Boost. À l’heure où nous écrivons ces lignes, cette fonction n’est disponible que sur certains titres Amazon Originals.
Oui, le Dialogue Boost de Prime Video fonctionne
J’ai choisi Jack Ryan Saison 3 pour voir la différence que le Dialogue Boost apporte à mon expérience de visionnage.
La première séquence où j’ai essayé la fonction se trouve dans l’épisode 6, où des agents poursuivent Jack dans les rues de Prague. Mike l’attend dans un café au bord de la route et ils échangent des mots pendant la poursuite.
Par rapport à l’option audio anglaise, Dialogue Boost a rendu les dialogues entre Jack et Mike plus clairs et plus forts à chaque fois que le niveau augmentait de Low à High.
En fait, au Haut niveauLa musique de fond et les effets semblent avoir été réduits, même si c’est le Dialogue Boost qui est à l’œuvre pour améliorer les niveaux audio parlés.
De même, dans l’épisode 8, juste avant que Jack ne soit expulsé d’un hélicoptère, Dialogue Boost a permis de rendre plus audible la conversation sous les pales de l’hélicoptère en rotation.
Avec l’aide de Dialogue Boost, il n’est plus nécessaire de garder les sous-titres activés pour comprendre ce que disent les gens.
Profitez d’une expérience de visionnage améliorée avec Dialogue Boost
Vous trouverez que Dialogue Boost est un changement bienvenu dans votre expérience de visionnage de Prime Video. À l’heure où nous écrivons ces lignes, cette fonctionnalité n’est disponible que dans certaines séries et films Amazon Originals comme Tom Clancy’s Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy et Being the Ricardos.
Cependant, vous pourrez profiter de Dialogue Boost dans d’autres titres à l’avenir.
