AVERTISSEMENT : Cet article contient des spoilers majeurs de The Last of Us épisode 3.
L’épisode 3 de The Last of Us s’intitule Long Long Time et le titre de l’épisode est tiré de la chanson de Linda Ronstadt de 1970. La chanson est jouée plusieurs fois dans l’épisode, notamment lorsque Frank (joué par Murray Bartlett) tente de l’interpréter sur le piano ancien de Bill (Nick Offerman). Frank donne une interprétation douteuse, mais Bill prend rapidement le relais et donne une interprétation émouvante, puis les deux hommes s’embrassent.
Que signifie la chanson de l’épisode 3 de The Last of Us ?
Le morceau est ensuite joué à nouveau à la fin de l’épisode lorsque Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) arrivent dans la ville de Bill et Frank pour les trouver morts.
Joel et Ellie prennent le camion et quittent la ville, mais pas avant que l’adolescent ne trouve une cassette avec la musique de Ronstadt et commence à l’écouter.
Alors que la version originale de Long Long Time commence à jouer, le public voit le duo s’éloigner au loin.
Pendant ce temps, la caméra revient à la chambre de Bill et Frank et se concentre sur les rideaux de leur fenêtre ouverte.
LIRE LA SUITE : Lea Michele qualifiée d' »irrespectueuse » après avoir « poussé » Sadieink
Les paroles de la chanson semblent faire allusion à un amour non partagé avec une femme qui chante à propos d’un homme qu’elle aime profondément mais qui ne répond pas à ses sentiments.
Les paroles disent : « ‘Cause I’ve done everything I know to try and make you mine/And I think I’m gonna love you for a long long time », suggérant cet amour sans fin qui ne peut jamais être satisfait.
Ces lignes sont particulièrement poignantes dans The Last of Us car Frank demande à Bill s’il la chante à propos d’une fille.
Il nie que c’est à propos d’une fille, et c’est à ce moment-là que Frank réalise que Bill est gay et l’embrasse, et que les deux hommes ont ensuite des relations sexuelles.
LIRE LA SUITE : Qui joue Bill et Frank ?
Lorsque Bill interprète la chanson, on a l’impression qu’il est pris dans un amour à sens unique, l’objet de son affection ne ressentant pas la même chose que lui.
Certaines des autres lignes vers la fin sont : « ‘Cause I’ve done everything I know to try and change your mind/And I think I’m gonna miss you for a long long time ».
Elles pourraient faire allusion à la décision de Frank de mettre fin à sa vie avec l’aide de Bill qui lui administre une overdose et, plus généralement, à l’amour qu’ils se portent l’un à l’autre.
La dernière ligne se lit comme suit : « And I think I’m gonna love you for a long long time » (Et je pense que je vais t’aimer pendant très longtemps), ce qui fait allusion à l’amour durable du couple l’un pour l’autre.
L’autre importance de cette chanson qui clôt l’épisode est le fait qu’elle date des années 1970, ce qui signifie que dans le code radio de Bill et Frank, il y a de nouvelles actions qui arrivent.
Cela fonctionne à deux niveaux, d’abord cela suggère que Joel et Ellie ont finalement obtenu la batterie de voiture dont ils avaient désespérément besoin.
D’autre part, ce morceau donne un sentiment d’optimisme, comparé à la chanson Never Let Me Down de Depeche Mode des années 1980, qui leur a causé des problèmes à la fin du premier épisode.
De plus, le morceau de Ronstadt laisse entrevoir un espoir à l’horizon, alors que Joel et Ellie tentent de rejoindre son frère Tommy (Gabriel Luna).
Le titre de Ronstadt figurait dans le premier album de l’auteur-compositeur-interprète, Hand Sown… Home Grown.
Long Long Time sera son grand succès et se hissera en haut du Billboard Hot 100 et atteindra la 25e place.
Ronstadt a été nominée pour un Grammy pour cette chanson, face à Anne Murray, Bobbie Gentry et Diana Ross.
NE MANQUEZ PAS…
Meghan Markle a « converti » le Prince Harry à une « nouvelle religion de l’amour ». [INSIGHT]
3 gros spoilers d’Emmerdale : les amoureux se retrouvent et le chantage secoue le village. [THEORIES]
Le scénariste d’Outlander s’immisce dans une polémique sur l’inexactitude historique. [UPDATE]
Elle avait déjà raconté à Esquire en 1985 comment elle avait enregistré la chanson : « Je me souviens du jour où j’ai enregistré Long, Long Time.
« Il était 10h30 du matin, mais j’étais vraiment dans ce genre de sentiment douloureux, parce que la musique – c’est dans ces accords. Je pense que mon phrasé était horrible. »
Le musicien poursuit : « Je pense que je l’ai un peu massacré, mais c’est définitivement dans ces accords. Et c’est arrivé aux musiciens, qui sont des joueurs de session blasés.
« Dès que le violoniste et Weldon Myrick, qui est le guitariste métal. [player]ont commencé à jouer ces accords, ils se sont pris au jeu et se sont impliqués personnellement. »
The Last of Us est diffusé sur HBO et HBO Max le dimanche à 21 heures EST aux États-Unis et sur Sky Atlantic et NOW le lundi à 2 heures et 21 heures.
