Google Translate permet aux utilisateurs de traduire des textes, des documents et des pages web entières d’une langue à l’autre, grâce à un large éventail de langues permettant de répondre à différents besoins et préférences. De plus, les utilisateurs de Google Chrome bénéficient du traducteur directement dans le navigateur pour un accès facile.
Mais pour continuer à utiliser le service de traduction, vous devrez mettre à jour Chrome, car Google a annoncé un changement qui affectera les utilisateurs qui utilisent encore d’anciennes versions de Chrome.
Qu’advient-il de la fonction Google Translate intégrée à Chrome ?
Dans un article publié par la communauté sur la page d’assistance de Chrome, Google a annoncé son intention de désactiver le service de traduction intégré de Chrome pour les versions de Chrome 95 ou antérieures. Si vous essayez d’utiliser Google Translate sur une version obsolète du navigateur, vous recevrez un message d’erreur indiquant que la page ne peut pas être traduite.
Chrome 95 a été publié en octobre 2021, tandis que Chrome 96 a été publié en décembre 2021. Les utilisateurs de Chrome 96 ou d’une version plus récente ne seront pas affectés. Toutefois, si vous souhaitez continuer à utiliser Google Translate intégré, vous devez vous assurer que Chrome est à jour.
Si vous n’avez plus accès à la fonctionnalité Google Translate intégrée, vous pouvez installer une extension de traduction ou utiliser une autre méthode si vous ne pouvez pas mettre à jour votre navigateur Chrome avec la version 96 ou une version plus récente.
Vous pouvez toujours accéder à la version web de Google Translate sur n’importe quelle version de Chrome.
Google n’a pas précisé la date exacte à laquelle les anciennes versions de Chrome perdront la fonction de traduction, mais le processus est déjà en cours. Lorsqu’il entrera en vigueur, Chrome 95 ou les versions antérieures ne pourront plus traduire les pages web.
Les anciennes versions de Chrome pourraient ne pas gérer les nouvelles fonctionnalités de traduction, ce qui pourrait expliquer la perte de Google Translate sur ces versions.
Comment mettre à jour Google Chrome
Pour mettre à jour Chrome, ou pour voir quelle version vous avez, cliquez sur le bouton Menu Ellipses (trois points verticaux) en haut à droite du navigateur. Ensuite, passez votre curseur sur Aide dans le menu déroulant et cliquez sur À propos de Google Chrome à partir de son menu.
Vous serez redirigé vers A propos de Chrome en Paramètres. Si une mise à jour est disponible, attendez qu’elle se termine, puis cliquez sur Relancerqui fermera et rouvrira le navigateur Chrome. Si vous utilisez la dernière version de Chrome, vous ne verrez pas ce bouton.
S’assurer que Chrome est à jour pour continuer à utiliser les fonctionnalités
La traduction des langues est plus accessible que jamais grâce à Google Translate. Mais vous devez vérifier que vous avez installé la dernière version de Chrome pour continuer à l’utiliser. À terme, Google Translate pourrait être plus performant.
Tout peut être traduit, qu’il s’agisse d’un document texte ou d’une page web. Mais saviez-vous que vous pouviez également traduire des fichiers audio ?
