La ballade de Tom Jones est sous surveillance depuis quelques années en raison de ses connotations violentes. Elle a été retirée des matchs internationaux gallois en 2015. Cependant, la décision a suscité un énorme retour de bâton après l’émission BBC Breakfast de jeudi, alors que Naga Munchetty et Charlie Stayt ont discuté de ce geste avec le correspondant gallois Wyre Davies.
Le débat a eu lieu après que le député travailliste Chris Bryant ait soutenu la décision en la qualifiant de « chanson violente ».
Le député a déclaré lors d’un clip : « Les jours de match, nous constatons une augmentation spectaculaire du nombre de cas de violence domestique au Pays de Galles. C’est donc une bonne chose de faire cela ».
Abordant la décision, Charlie a commencé : « Une semaine au cours de laquelle le directeur général de l’union galloise de rugby a été contraint de démissionner suite à ces allégations de sexisme, de misogynie et de racisme au sein de l’organisation. »
Se tournant vers leur correspondant gallois, Naga a demandé à Wyre comment la décision avait été prise.
LIRE PLUS : Sarah Lancashire s’est exprimée pour changer la fin de Happy Valley.
Il a répondu : « Eh bien, cela fait longtemps que vous avez dit que c’était en 2015 qu’ils ne l’ont pas inclus dans leur répertoire de mi-temps au son du tannoy.
« Mais les chorales l’ont toujours chantée et je pense que les chorales devraient la chanter lors des prochains matches internationaux à domicile contre l’Angleterre et l’Irlande dans le cadre des Six Nations. »
« C’est difficile, n’est-ce pas ? » a poursuivi Wrye en demandant : « Quelle est la prochaine étape ? Bohemian Rhapsody ?
« Donc je pense que beaucoup de gens sont mal à l’aise avec ça. C’est une chanson populaire dans le stade.
« Mais j’ai parlé à une femme membre d’une chorale hier soir. Elle était vraiment heureuse de ne plus avoir à chanter ces paroles.
« Et le plus important, c’est que cela intervient dans le contexte des allégations de l’enquête de la BBC de la semaine dernière sur les comportements sexistes et la culture toxique au sein du rugby gallois.
« Et je pense que s’ils avaient joué cette chanson, l’une des prochaines internationales contre l’Irlande ce week-end, et que cette chanson était sortie à ce moment-là, quelques critiques auraient dit : ‘L’union galloise de rugby ne tient pas vraiment compte des leçons’.
« Mais comme vous le dites, c’est une chanson populaire. C’est une chanson entraînante et elle a vraiment divisé l’opinion dans le stade. »
NE PAS MANQUER…
Piers Morgan se ferme alors qu’une énorme dispute éclate à propos de l' »échec » du Brexit. [VIDEO]
Naga Munchetty se moque de la coanimatrice de BBC Breakfast. [INSIGHT]
L’histoire d’Emmerdale se répète alors que le couple bien-aimé se réunit. [SPOILERS]
La discussion a suscité une forte réaction de la part des téléspectateurs et beaucoup ont qualifié l’interdiction de « wok » et de « non-sens ».
Kev a écrit : « Je viens d’entendre sur @BBCBreakfast que le Welsh Rugby a interdit de jouer Delilah dans le stade, je pense que les fans du Welsh Rugby décideront de ce qu’ils chantent au match, pas un type avec un presse-papiers. »
Claire Tuson a tweeté : « C’est quoi la suite, The Wild Rose ou Hazard ! Ce n’est qu’une chanson, une histoire ; Et après, l’interdiction de tout film violent ??? Interdire Delilah est ridicule et les fans vont juste la chanter maintenant de toute façon. @BBCBreakfast. » (sic)
« Quel tas de conneries politiquement correctes », a poursuivi Andy Patey.
Tandis que Craig Harrison fulmine : « Oh, lâchez-moi un peu. Arrêtons le monde, je veux descendre. A ce rythme, nous allons tout interdire avant 2015. Normalement, je peux voir la logique dans la plupart de ces choses, mais certaines d’entre elles sont tout simplement stupides, même pour moi qui suis un gaucher éveillé. » (sic)
« J’espère que tous les fans gallois le chanteront haut et fort lors du prochain match », a déclaré le Dr Lee Shepherd.
Dave F a écrit : « Donc, Men of Harlech est le prochain à être interdit, ainsi que Swing Low et Flower of Scotland, je suppose. Quelle farce totale. » (sic)
D’autres fans ont expliqué qu’ils n’écouteraient plus le tube de Tom Jones.
@RoyLlowarch a déclaré : « J’ai 67 ans et je me souviens de l’original de Tom Jones, mais je préfère de loin la reprise par le Sensational Alex Harvey Band. Jusqu’à aujourd’hui, je n’avais aucune idée que la chanson parlait du meurtre d’une femme ! Je ne la regarderai ni ne l’écouterai plus ».
Gav Robinson a écrit : « Félicitations @WelshRugbyUnion pour avoir porté cela à mon attention. Comme beaucoup d’autres, je chantais avec joie le refrain de Delilah, ignorant totalement de quoi il s’agissait. Je ne le ferai plus. »
BBC Breakfast est diffusé en semaine à 6h sur BBC One.
