Joel Embiid a été critiqué sur NBA Twitter lorsqu’un clip de lui disant « Je ne peux pas gagner seul » est devenu viral. Voici pourquoi Internet s’est trompé sur ce point.
Les 76ers ont mis fin à une nouvelle saison de déception en playoffs dimanche avec un Game 7 implosif contre les Celtics.
La défaite 112-88 a été marquée par une performance divine de Jayson Tatum, un troisième quart-temps de 10 points de Philadelphie et un Joel Embiid en demi-teinte.
Les 15 points d’Embiid n’ont pas suffi. Son équipe avait besoin de plus de lui et de son coéquipier James Harden, qui a terminé avec neuf points et un plus/minus de -30.
Les critiques à l’encontre d’Embiid après le match ne se sont pas limitées à son jeu sur le terrain. Le MVP en titre a été malmené sur Twitter à cause d’une phrase qu’il a prononcée lors de la conférence de presse d’après-match.
« Vous ne pouvez pas gagner seul. Je ne peux pas gagner seul. Moi et James, nous ne pouvons pas gagner seuls », a déclaré Embiid dans un clip qui est rapidement devenu viral et qui a valu au centre une vague de moqueries.
Le problème avec la citation d’Embiid ? NBA Twitter s’est trompé.
NBA Twitter interprète mal la citation de Joel Embiid « Je ne peux pas gagner seul ».
Oui, les mots qu’il a littéralement prononcés ont été correctement retranscrits, mais comme cela arrive souvent avec les citations coupées, le contexte de la question et la réponse plus large sont absents.
Sans le contexte, on a l’impression qu’Embiid a jeté le reste de ses coéquipiers des 76ers sous le bus. Ce n’est pas ce qu’il a fait.
NBA TV a publié le clip complet de 107 secondes de l’échange, y compris la question posée spécifiquement sur l’avenir du duo Embiid-Harden.
Voici la question : « Quelle est la prochaine étape pour vous et James en tant que tandem à l’avenir et à quel point allez-vous être à son écoute cet été pour qu’il revienne ici ? »
Et voici la réponse complète d’Embiid :
« Nous avons un travail inachevé. Nous n’avons rien gagné et je pense que nous avons la possibilité de gagner. Il est évident qu’en allant jusqu’à sept matches et en ayant la possibilité de conclure à domicile, ce que nous n’avons pas fait, je pense toujours que nous avons la possibilité de gagner. Nous avons ce qu’il faut pour gagner. Je ne sais pas ce qui se passe [with Harden’s upcoming free agency] Je sais qu’il a une option de joueur et qu’ils peuvent donc le prolonger, mais c’est à eux de trouver une solution. Je vais rester en dehors de ça. Je crois toujours que lui et moi avons la possibilité de gagner, mais il faudra plus que nous. Nous devons tous nous regarder en face. Je dois être meilleur et je le serai. C’est sur cela que je vais me concentrer. Nous devons tous revenir et trouver des moyens de continuer à nous améliorer et d’aider l’équipe. On ne peut pas gagner seul. Je ne peux pas gagner seul. James et moi, nous ne pouvons pas gagner seuls. C’est pour ça que le basket se joue à cinq contre cinq, alors il faut que tout le monde continue à trouver des moyens de s’améliorer et tout ira bien ».
Embiid a été interrogé sur son partenariat avec Harden et il a répété qu’il pensait qu’ils pouvaient gagner ensemble mais qu’il ne s’agissait pas seulement d’eux deux.
Il y a beaucoup de choses à reprocher à Embiid après avoir vu les 76ers perdre leur avance de 3-2 dans la série contre les Celtics. Ni Embiid ni Harden n’ont apporté le niveau de jeu dont ils auront besoin pour gagner un championnat dimanche. Et il est tout à fait raisonnable de se demander si les deux ont vraiment ce qu’il faut pour apporter un titre à Philadelphie à l’avenir.
Mais s’en prendre à Embiid pour avoir dit « Je ne peux pas gagner seul » est injuste.
