Le public de l’émission Question Time de la BBC a explosé ce soir après qu’un ministre conservateur ait défendu le Brexit contre les affirmations selon lesquelles il aurait rendu les Britanniques plus pauvres. Le panel discutait des remarques de l’économiste en chef de la Banque d’Angleterre, Huw Pill, selon lesquelles les Britanniques doivent accepter de s’appauvrir pour mettre fin à l’inflation galopante.
Lorsque l’on a demandé à Rachel Maclean, ministre de l’égalité des chances, si le Brexit était un facteur, elle a insisté sur le fait que la situation économique de la Grande-Bretagne n’avait « rien à voir » avec sa sortie de l’UE.
Mais les commentaires de la députée conservatrice ont suscité des cris et des hurlements dans le public de l’émission de la BBC à Greenford.
Mme Maclean a déclaré : « Je pense qu’il s’agit d’un commentaire insensible. Le gouvernement reconnaît que les temps sont durs.
« Nous avons eu une pandémie mondiale, nous avons eu la guerre illégale et brutale de Poutine en Ukraine, et ces facteurs ont eu un impact sur notre économie ».
La députée libérale-démocrate Layla Moran s’est alors interposée et a déclaré : « Le Brexit ».
Mme Maclean a répondu : « Non, rien à voir avec le Brexit ».
L’animatrice Fiona Bruce demande : « Cela n’a rien à voir avec le Brexit ? »
La caméra a ensuite fait un panoramique sur le public où l’on pouvait entendre des membres crier et rire.
Mme Maclean poursuit : « Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour réorganiser un référendum que nous avons eu il y a de nombreuses années, lorsque le pays a voté pour quitter l’UE.
« Je n’arrive pas à croire que l’on en parle à nouveau, les libéraux démocrates veulent renverser un référendum démocratique que nous avons eu, et retourner dans l’UE.
En désaccord avec la députée conservatrice, Mme Moran a déclaré : « Incroyable »
Mme Bruce est intervenue : « Je pense que ce que Layla disait, c’est qu’elle contestait le fait que le Brexit ait quelque chose à voir avec la situation économique actuelle ».
Mme Moran a ajouté : « Êtes-vous en train de dire que cela n’a rien à voir avec le fait que, dans les pays du G20, nous sommes maintenant derrière la Russie en termes de croissance ?
La présentatrice Mme Bruce a déclaré : « Vous ne l’acceptez pas, c’est normal. Certains économistes l’acceptent, mais j’accepte que vous ne l’acceptiez pas. »
Le ministre conservateur a répondu : « Non, je ne l’accepte pas. Les chocs mondiaux ont affecté l’économie.
« C’est pourquoi la priorité du Premier ministre est de faire baisser l’inflation. Si nous parvenons à réduire l’inflation, nous pourrons faire face à la crise du coût de la vie et à tous les coûts dont les gens parlent.
Mme Maclean a mis l’accent sur les aides au coût de la vie mises en place par le gouvernement pour aider les Britanniques en difficulté.
Elle a ajouté : « En fin de compte, ce que nous devons faire, c’est développer l’économie, réduire notre dette, afin que nous puissions investir davantage dans les services publics et réduire l’inflation. «
Cette querelle intervient après que M. Pill a déclaré que les citoyens et les entreprises ont réagi à l’augmentation des factures et des coûts en demandant des salaires plus élevés ou en faisant payer davantage leurs clients.
Mais il a averti que cela aggravait l’inflation et poussait les prix à la hausse dans l’ensemble de l’économie.
S’exprimant sur le podcast Beyond Unprecedented de la Columbia Law School, M. Pill a déclaré : « Le Royaume-Uni, qui est un grand importateur net de gaz naturel, est confronté à une situation où le prix de ce qu’il achète au reste du monde a beaucoup augmenté par rapport au prix de ce qu’il vend au reste du monde, c’est-à-dire principalement des services dans le cas du Royaume-Uni.
« Il n’est pas nécessaire d’être un grand économiste pour comprendre que si ce que vous achetez a beaucoup augmenté par rapport à ce que vous vendez, votre situation sera moins bonne.
« Au Royaume-Uni, il faut donc que quelqu’un accepte d’être moins bien loti et cesse d’essayer de maintenir son pouvoir d’achat réel en faisant monter les prix, que ce soit en augmentant les salaires ou en répercutant les coûts de l’énergie sur les clients, etc.
Ce à quoi nous sommes confrontés aujourd’hui, c’est à cette réticence à accepter que, oui, nous sommes tous moins bien lotis et que nous devons tous prendre notre part ; à essayer de répercuter ce coût sur l’un de nos compatriotes en disant « nous nous en sortirons, mais ils devront aussi prendre leur part ».
« Ce jeu de passe-passe qui se déroule ici est générateur d’inflation, et cette partie de l’inflation peut persister.