Elon Musk n’a pas tardé à apporter de grands changements à Twitter, une semaine après l’avoir racheté. (Dossier)
New Delhi :
Les utilisateurs des médias sociaux ont été déconcertés lorsque le nouveau chef de Twitter, Elon Musk, a été vu en train de tweeter en hindi et en bhojpuri – jusqu’à ce qu’il s’avère que tout cela était faux.
Elon Musk, de son vrai pseudo, était occupé à renforcer sa décision de faire payer 8 dollars par mois aux utilisateurs de la catégorie bleue (« vérifié ») et les licenciements massifs.
Au milieu de tout cela, des messages ont été publiés par un pseudonyme vérifié @iawoolford, dont le nom d’affichage avait été changé en « Elon Musk ». Aujourd’hui suspendu, ce pseudonyme appartient à l’origine à Ian Woolford, un professeur d’hindi américano-australien qui travaille dans une université de Melbourne.
Avec le hashtag #TwitterLayoffs, lorsqu’il a partagé des messages sarcastiques – ainsi que des dialogues de films en hindi et des chansons en bhojpuri – les gens ont pensé à première vue qu’il s’agissait du milliardaire de la technologie lui-même.
L’image d’affichage de @iawoolford avait également été modifiée pour devenir celle qu’Elon Musk utilise sur son profil Twitter.
L’un des messages, retweeté des centaines de fois, indiquait : « Cet oiseau est vendu ». Il utilisait le slogan viral « gormint bik gayi » mème.
« Cette fois-ci, le balai va courir, cette fois-ci, le balai va courir ! Le balai va frapper les corrompus de Twitter ! » disait un autre tweet, jouant sur le symbole électoral de l’AAP et les slogans anti-corruption.
Il y avait aussi un angle Bollywood, utilisant un dialogue célèbre du film « Dilwale Dulhania Le Jayenge », dit par le personnage de Shahrukh Khan : « De petites choses comme ça continuent d’arriver dans les grands pays… n’est-ce pas ? »
Cette phrase a également été retweetée par un grand nombre de personnes pensant que l’impitoyable Musk se parodiait tout simplement.
Un autre tweet a utilisé une célèbre chanson Bhojpuri : « Kamariya Kare Lapalap, Key Lollipop Lagelu. »
Le profil de M. Woolford sur le site web de l’Université La Trobe, Melbourne, énumère ses intérêts de recherche : « Langue et littérature hindi, folklore nord-indien, langues maithili et bhojpuri, et mouvements LGBTQ+ en Asie du Sud ». Il est indiqué qu’il peut lire, écrire et parler l’hindi, l’ourdou et le persan, et qu’il connaît le sanskrit, le bhojpuri et le maithili.
Il n’a pas été immédiatement possible de savoir si M. Woolford plaisantait ou si son pseudonyme était utilisé à mauvais escient.
Pendant ce temps, Elon Musk n’a pas été affecté par les critiques qu’il a reçues suite à sa décision de faire payer les utilisateurs de Twitter pour obtenir des comptes vérifiés.
Samedi, Musk s'est rendu sur Twitter et a réitéré sa position sur les frais de tique bleue. "Mettez-moi à la poubelle toute la journée, mais cela coûtera 8 dollars", a-t-il tweeté.
Défendant sa décision de licencier des employés, il a déclaré que c'était nécessaire car Twitter perdait plus de 4 millions de dollars par jour. "Tous les employés licenciés se sont vus offrir 3 mois d'indemnités de licenciement, soit 50 pc de plus que ce que la loi exige", a-t-il tweeté.
