Que vous le fassiez pour le travail, pour votre partenaire ou pour le plaisir (ou les trois), l’apprentissage d’une nouvelle langue demande beaucoup d’engagement. Pour maximiser votre expérience et atteindre plus rapidement un niveau de compétence plus élevé, il est conseillé de tout organiser en un seul endroit.


Notion est sans doute la meilleure application pour organiser vos notes sur l’apprentissage d’une langue et garder une trace de votre vision à long terme. Vous pouvez également utiliser l’outil pour traduire des phrases et bien plus encore. Cependant, l’utilisation de Notion peut sembler compliquée si vous êtes novice en la matière.

Si vous souhaitez savoir comment utiliser Notion pour apprendre une nouvelle langue, vous êtes au bon endroit. Cet article propose une sélection de conseils utiles pour vous aider à atteindre vos objectifs.


1. Traduire la notion dans la langue cible

Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous devez vous immerger dans le plus grand nombre d’endroits possible. Étant donné que vous allez beaucoup utiliser Notion au cours de votre voyage, il est logique de traduire l’application dans votre langue cible (si vous êtes en mesure de le faire).

Lire  Quelle est la différence entre une division par deux du Litecoin et une division par deux du Bitcoin ?

Au moment où nous écrivons ces lignes, en mars 2023, Notion prend en charge l’anglais, le coréen et le japonais. Vous pouvez également traduire votre application en français et en allemand, mais ces deux langues sont en mode bêta.

Que vous utilisiez l’application Notion ou l’application Web, le changement de langue se fait de la même manière. Allez sur Paramètres &amp ; membres &gt ; Langue &amp ; région.

Change Notion Language Screenshot

Vous verrez un menu déroulant à côté de Langue; développez ceci et choisissez votre nouvelle langue.

Notion Language Dropdown Menu Screenshot

2. Télécharger ou créer des modèles d’apprentissage des langues

Notion Language Template Capture d'écran

Notion est une application incroyablement dynamique, et vous pouvez créer toutes sortes de pages intéressantes. Si vous souhaitez vous inspirer des pages déjà créées par d’autres, vous trouverez une large sélection de modèles à télécharger.

Vous pouvez choisir parmi une sélection de modèles conçus spécifiquement pour l’apprentissage d’une nouvelle langue, mais ce ne sont pas les seules options qui s’offrent à vous. Notion propose plusieurs modèles que vous pouvez utiliser pour fixer des objectifs généraux et vous organiser, et ceux-ci feront également l’affaire.

Certains des modèles que vous trouverez pour apprendre une nouvelle langue dans Notion sont gratuits, mais d’autres sont payants. Vous pouvez consulter un vaste catalogue en vous rendant sur le marché des modèles de Notion.

Vous pouvez également créer vos propres modèles d’apprentissage des langues. Vous pouvez créer des tableaux, des calendriers, des bullet-journaux, etc.

3. Créez une page pour vos objectifs à long terme

Capture d'écran des objectifs d'apprentissage des langues de Notion

Même si vous choisissez d’apprendre une langue qui vous plaît, vous connaîtrez toujours des périodes difficiles. Lorsque les défis arrivent, il est essentiel de ne pas abandonner. Se fixer des objectifs à long terme est un moyen de rester sur la bonne voie alors que d’autres pourraient avoir envie d’abandonner.

Lorsque vous utilisez Notion pour organiser votre apprentissage des langues, il est judicieux de créer une page où vous décrivez vos objectifs à long terme. Le plus simple est de créer une nouvelle page et de tout noter dans une liste à puces.

Si vous voulez avoir une meilleure vue d’ensemble, vous pouvez clarifier votre texte en utilisant un code couleur. De même, vous pouvez utiliser des outils tels que des intercalaires pour espacer les éléments si vous le jugez nécessaire.

4. Créez des listes hebdomadaires de choses à faire

Bien qu’il soit important de se fixer des objectifs à long terme, la vue d’ensemble ne signifie rien si vous ne passez pas à l’action. Beaucoup de gens pensent qu’il faut faire des choses complexes chaque jour pour atteindre un objectif, mais ce n’est pas vrai. Vous finirez par atteindre votre but en faisant de petits pas et en étant cohérent.

Créer des listes de tâches hebdomadaires est un excellent moyen de s’assurer que vous restez sur la bonne voie dans votre apprentissage des langues. C’est très simple dans Notion : il vous suffit d’ouvrir une nouvelle page et de taper / sur votre clavier.

Capture d'écran de la liste de tâches de la langue Notion

Sélectionner Liste des choses à faire dans le menu déroulant et commencez à taper les tâches d’apprentissage des langues qui doivent figurer sur votre liste de contrôle. Vous pouvez tout décomposer plus facilement en choisissant quelques tâches essentielles à effectuer chaque jour.

Notion Liste des tâches hebdomadaires Apprentissage des langues Capture d'écran

5. Liste de vos ressources d’apprentissage des langues

Capture d'écran de Notion Language-Learning Resources

Les applications d’apprentissage des langues comme Duolingo et Babbel sont d’excellents compagnons pour vous aider à atteindre vos objectifs. Cependant, ce ne sont pas les seules ressources que vous devriez utiliser pour apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases.

Même si vous ne devez pas vous épuiser avec une liste de 50 ressources que vous n’utiliserez pas, quelques ressources de qualité vous seront très utiles. Vous pouvez choisir quelques formes de médias différents, tels que des manuels de cours, des podcasts et des chaînes YouTube.

Une fois que vous avez choisi les ressources que vous souhaitez utiliser, vous devez les répertorier dans Notion. Vous pouvez les placer dans une simple page et les diviser en fonction du média, mais vous pouvez aussi les placer dans un tableau si vous préférez.

Au fur et à mesure que vous compilez votre liste, vous pouvez ajouter des liens vers les outils auxquels vous devez accéder en ligne. Vous pourrez ainsi accéder facilement à tout ce dont vous avez besoin.

6. Utiliser Notion AI pour traduire des phrases

Notion AI est un outil relativement nouveau que vous pouvez obtenir en tant qu’extension de votre plan Notion actuel. Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, sa fonction la plus utile est sans doute la possibilité de traduire des phrases dans différentes langues.

Lors de la rédaction de cet article en mars 2023, Notion AI pouvait traduire de l’anglais vers 13 autres langues. Pour utiliser Notion AI à cette fin, mettez en surbrillance le texte que vous souhaitez traduire. Sélectionnez Demander à l’IA et se rendre sur Générer à partir de la sélection &gt ; Translate.

Choisissez la langue dans laquelle vous voulez traduire votre texte, et Notion changera la langue.

Choisir la langue pour changer la phrase de Notion en Capture d'écran

Lorsque la phrase a été traduite, vous pouvez cliquer sur Remplacer la sélection pour remplacer votre texte précédent par la nouvelle version.

Translated Notion Language Sentence Into Italian Capture d'écran

7. Prendre des notes pendant les cours

Une personne assise avec un ordinateur portable et prenant des notes.

Bien que vous puissiez apprendre une nouvelle langue seul, c’est beaucoup plus amusant lorsque vous le faites avec d’autres personnes. Si vous pouvez trouver des cours de langue en personne près de chez vous et que vous avez le budget nécessaire pour les payer, cela vaut la peine d’essayer.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à des cours en personne, vous pouvez toujours trouver de nombreux professeurs en ligne. Apprendre avec un expert de votre langue cible est un excellent moyen d’améliorer votre prononciation, d’apprendre des termes familiers et de pratiquer des conversations. Pendant les cours, il est conseillé de prendre des notes afin de ne pas oublier des informations importantes.

L’utilisation de Notion pour la prise de notes est simple : pour chaque module, vous pouvez créer de nouvelles pages au sein d’un document global. Vous pouvez ensuite vous y référer chaque fois que vous le jugez nécessaire.

Notion est un compagnon pratique pour votre apprentissage des langues

L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être intimidant, mais aussi passionnant. Mettre en place les bons systèmes peut vous aider à poursuivre votre voyage sur le long terme, et vous constaterez qu’il est beaucoup plus facile de retenir les informations que si vous essayez de tout faire sans plan. Notion est un excellent endroit pour tout organiser.

Vous pouvez utiliser Notion pour rassembler toutes vos ressources en un seul endroit, et c’est également un endroit pratique pour créer des listes de tâches. En outre, vous pouvez utiliser et créer divers modèles pour présenter vos informations d’une manière facile à comprendre.