Amazon Alexa a un flair pour les langues depuis sa création. La traduction en direct, par exemple, vous permet d’apprendre des mots dans de nombreuses langues différentes. Mais le mode multilingue est peut-être la plus utile de toutes les fonctions linguistiques.
Qu’est-ce que le mode multilingue d’Alexa ?
Contrairement au simple changement du paramètre de langue par défaut de votre appareil Echo, la fonction multilingue d’Alexa vous permet d’activer deux langues en même temps. Alexa peut comprendre et répondre à n’importe laquelle des langues prises en charge qui est utilisée à ce moment précis.
C’est une bonne chose pour les foyers où l’on parle plusieurs langues, car cela permet d’utiliser Alexa dans celle avec laquelle les gens sont le plus à l’aise. Cela signifie également que vous pouvez éviter les malentendus qui peuvent survenir lorsque l’anglais est fortement accentué.
Toutes les langues qu’Alexa peut être amenée à utiliser ne sont pas disponibles en mode multilingue. Et certaines langues disponibles ne sont pas prises en charge par toutes les fonctionnalités d’Alexa. L’anglais et l’espagnol sont les mieux pris en charge, mais vous pouvez également ajouter le français, l’allemand, l’italien, le portugais, l’hindi, l’arabe et le japonais. Il existe également des options de dialecte pour certaines langues, telles que l’espagnol américain ou l’espagnol européen.
Comment activer le mode multilingue pour Alexa
Il existe plusieurs façons d’activer le mode multilingue pour votre enceinte Alexa. La méthode la plus rapide consiste à demander à Alexa de parler dans les langues que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez dire : « Alexa, parle en anglais et en espagnol ». Alexa répondra pour confirmer les choix, puis vous indiquera que le mode multilingue est actif.
Si vous souhaitez changer la deuxième langue, il vous suffit de le demander. Par exemple, vous pouvez dire : « Alexa, parle anglais et italien ». Alexa vous demandera peut-être quel appareil vous souhaitez modifier, il vous suffit alors de dire : « Cet appareil » ou « Celui-ci ». Comme vous pouvez le deviner, si vous avez plus d’un appareil Echo chez vous, vous pouvez avoir des paires de langues différentes sur chacun d’entre eux.
Si vous avez du mal à activer le mode multilingue via l’enceinte, vous pouvez effectuer la modification dans l’application Alexa pour iOS ou Android.
- Ouvrez l’appli et sélectionnez l’appareil Echo que vous souhaitez rendre multilingue.
- Ouvrir Paramètres et faites défiler vers le bas jusqu’à Langue. La langue actuelle est cochée.
- Recherchez la paire de langues que vous souhaitez utiliser, en tenant compte des variations dialectales.
- Sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser et confirmez le changement lorsqu’on vous le demande.
3 Images
Cette opération ne modifie que le mode de langue de l’appareil Echo, et non la langue d’affichage de l’application Alexa. L’application continue d’utiliser la langue définie dans les paramètres de votre appareil mobile.
Utilisation du mode multilingue d’Alexa
Lorsque le mode multilingue a été activé et que vos langues sont choisies, vous pouvez interagir avec Alexa comme vous le feriez normalement. Contrairement à la fonction Traduction en direct, vous n’avez pas besoin de demander à Alexa d’utiliser la deuxième langue. Parlez à Alexa en espagnol et elle vous répondra en espagnol. Passez à l’anglais, et la réponse passera automatiquement à l’anglais.
Pour les langues les mieux prises en charge, comme l’anglais et l’espagnol, Alexa peut même comprendre lorsqu’elles sont mélangées dans une même commande. Oui, c’est vrai, Alexa peut même comprendre l’espagnol. La langue qu’elle utilisera pour répondre sera probablement définie par celle des deux langues qui a été utilisée en premier dans la commande.
Ramener Alexa à la langue par défaut
Il y a peu de raisons de désactiver le mode multilingue d’Alexa une fois qu’il est activé. Si vous ne vous adressez à Alexa qu’en anglais, elle ne vous répondra qu’en anglais. Mais si vous souhaitez désactiver cette fonction, c’est possible.
Vous pouvez changer la langue d’un appareil Echo dans l’application Alexa. Allez à Appareils > ; Votre appareil > ; Paramètres > ; Langueet sélectionnez la langue que vous souhaitez que votre haut-parleur utilise.
Vous pouvez également utiliser la commande vocale : « Alexa, désactive le mode multilingue ». Alexa vous demandera à quel appareil vous souhaitez appliquer la modification, puis désactivera la fonction.
Utiliser Alexa dans plusieurs langues
Le mode multilingue d’Alexa est une fonctionnalité géniale pour tous ceux qui vivent dans un foyer où l’on parle plusieurs langues.
Il peut même être utilisé comme un outil pour apprendre à parler une nouvelle langue. Le mode multilingue est facile à activer et il est facile de basculer entre les différentes langues prises en charge, alors pourquoi ne pas l’essayer ?