La plupart des gens associent le cinéma à ce qu’ils voient sur le grand écran – les effets visuels, l’expérience 3D, les expressions faciales émotionnelles et les séquences d’action.
Mais qu’en est-il des malvoyants ? Elles regardent également des films pour suivre l’histoire d’une manière tout aussi captivante.
Comment font-ils ? Découvrons-le.
Comment les aveugles regardent-ils les films au cinéma ?
Les aveugles aiment regarder des films au cinéma comme tout le monde. Mais comme ils sont malvoyants, ils s’appuient principalement sur les descriptions audio pour comprendre les détails cruciaux qu’ils ne peuvent pas voir sur le grand écran. Par exemple, un narrateur décrit souvent les expressions faciales, l’arrière-plan, les séquences d’action, les changements de scène et les vêtements des personnages entre les dialogues.
En fait, une description audio raconte ce qui se passe à l’écran, de sorte que les personnes malvoyantes peuvent reconstituer l’intrigue du film en faisant appel à leur imagination. Cela ressemble à l’écoute d’un livre audio ou d’un podcast narratif, mais la différence est qu’ils peuvent entendre les effets sonores en arrière-plan et les dialogues du film.
Si vous emmenez une personne aveugle voir un film, elle peut demander un dispositif d’audiodescription à la billetterie. Aux États-Unis, la loi oblige les cinémas à fournir des écouteurs et des descriptions audio aux personnes aveugles.
Cependant, même sans audiodescription, les personnes aveugles peuvent savoir ce qui se passe en écoutant simplement les bruits de fond et les dialogues. Par exemple, les personnes aveugles peuvent regarder des films qui s’appuient fortement sur des dialogues, comme 12 hommes en colère, The Man from Earth ou My Dinner with Andre, sans audiodescription et elles comprendraient quand même l’intrigue. Néanmoins, il est toujours préférable d’utiliser un narrateur pour décrire les images.
En outre, la plupart des salles de cinéma sont équipées de systèmes de son surround Dolby Atmos avec un son 3D qui rend les films plus immersifs et donne l’impression d’être dans la même pièce que les personnages. Voici tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement du système Dolby Atmos.
De nos jours, la plupart des cinémas sont également équipés de sièges et de caissons de basses qui provoquent des vibrations synchronisées avec l’action du film. Par exemple, si une explosion se produit à l’écran, vous pouvez ressentir de légères vibrations qui rendent l’expérience plus immersive. Si vous êtes malvoyant, le visionnage de films au cinéma avec des descriptions audio devient une expérience plus agréable.
Comment les aveugles regardent-ils des films à la maison ?
Les aveugles peuvent regarder des films à la maison en utilisant des descriptions audio, comme ils le feraient au cinéma. Toutefois, il est plus pratique d’utiliser des téléviseurs intelligents avec guidage vocal pour lire les guides de programmes et les menus lors de la navigation sur l’écran. Heureusement, la plupart des téléviseurs intelligents et Android disposent d’un système de guidage vocal que vous pouvez activer dans les paramètres.
Les personnes aveugles peuvent également utiliser des télécommandes de télévision dotées de fonctions de commande vocale. Par exemple, vous pouvez utiliser la télécommande vocale Alexa ou la télécommande vocale Roku pour vous guider. Une autre option consisterait à lancer des services de streaming de films sur votre téléviseur intelligent à l’aide d’Amazon Alexa et de Google Home. Voici tout ce que vous devez savoir sur l’application Google Home.
Mais pour que les personnes aveugles puissent vivre une expérience cinématographique plus immersive à la maison, elles ont besoin d’une installation de système surround 5.1 ou 7.1. Voici tout ce qu’il faut savoir pour comprendre les systèmes de son surround si vous êtes débutant.
Quels sont les services de streaming qui disposent de descriptions audio pour les personnes aveugles ?
Les applications de streaming de films les plus populaires comme Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ et HBO Max disposent de descriptions audio pour la plupart de leurs titres. Cependant, quelques films et émissions de télévision étrangers diffusés sur les plateformes de streaming les plus populaires ne disposent pas de descriptions audio.
En outre, la plupart des DVD Blu-ray comportent des descriptions audio qui aident les aveugles à regarder les films.
Les malvoyants aiment regarder des films
Le plaisir de regarder un film ne se limite pas aux images que l’on voit à l’écran. Ils comprennent également des descriptions audio, des dialogues à plusieurs voix et une technologie de son immersif pour raconter une histoire qui peut être captivante même si vous êtes aveugle. Si vous voulez comprendre l’expérience, vous pouvez fermer les yeux et écouter les descriptions audio, les dialogues et le son de fond pour l’apprécier au-delà des images.
