Adele souffre de problèmes de dos depuis des années, mais l’un des disques de sa colonne vertébrale est maintenant complètement « usé ». La chanteuse de 34 ans, Easy On Me, a trouvé ses récents spectacles tout sauf faciles après avoir découvert que sa vertèbre L5 s’était désintégrée.
« Est-ce que quelqu’un d’autre de mon âge commence à avoir de mauvais genoux ? » a demandé la star malheureuse à son public au Colosseum du Caesar’s Palace.
Les dommages causés à la vertèbre L5 provoquent des engourdissements et des faiblesses dans les jambes, ce qui l’empêche de marcher.
Adele, en larmes, se lamente : « J’ai une sciatique très grave dans la jambe gauche et mon disque L5 n’est plus là. Il s’est usé. »
Elle avait précédemment admis au public que ses problèmes de dos étaient si graves qu’elle était obligée de se « dandiner » sur scène.
LISEZ MAINTENANT : Décès de la star de Walking Dead et du frère de Hayden Panettiere
Selon le site Internet du NHS, la sciatique est le plus souvent causée par une hernie discale qui comprime le nerf sciatique, et elle provoque une douleur intense et fulgurante qui va du bas du dos jusqu’aux pieds.
Les personnes qui en souffrent se rétablissent généralement en six semaines environ, mais Adele n’a pas eu cette chance – et en fait, ses problèmes la poursuivent depuis près de 20 ans.
Elle a fait glisser son premier disque à cause d’un éternuement agressif à l’âge de 15 ans – et c’est de la même manière que les disques suivants se sont « envolés ».
Lorsqu’elle a subi une césarienne pour donner naissance à son fils Angelo, aujourd’hui âgé de 10 ans, son tronc était devenu « inutile ».
« J’ai eu mal avec [it] depuis, genre, la moitié de ma vie, vraiment, » a-t-elle agonisé auprès de The Face.
« Ça se déclenche, normalement à cause du stress ou d’une stupide posture. »
La douleur a rendu difficile pour elle de se déplacer sur la scène pour distribuer des lanceurs de T-shirt récemment.
Pendant ce temps, elle était réduite aux larmes, non seulement à cause de sa lutte contre la douleur chronique, mais aussi à cause des histoires émouvantes qui se sont déroulées dans le public, grâce à ses fans.
NE PAS MANQUER…
Liam Neeson qualifie son ex Helen Mirren de « vraiment différente ». [INTERVIEW]
Michelle Keegan montre un bikini à couper le souffle dans un deux-pièces moulant [PICTURES]
L’ex de Ronnie Wood reste proche de lui car elle n’a « rien fait de mal ». [LATEST]
Un homme a brandi son téléphone avec une photo de sa défunte épouse, ce qui a déclenché l’enthousiasme d’Adele, qui lui a dédié Someone Like You.
« Quand je traverse la foule, j’aimerais que tu puisses voir ce que je peux voir.
« Je sais que je parle à quelques personnes tous les soirs, mais ensuite je vois juste des petites histoires de gens qui se passent », a-t-elle annoncé à travers son micro.
« Il y avait un homme, il est juste là, tenant son téléphone en l’air. Je pense que c’est sa femme au téléphone, et je ne pense pas qu’elle soit là, et ça m’a vraiment émue », a admis la chanteuse.
« Je suis tellement désolée pour votre perte, et je n’ai pas réalisé ce que vous me montriez jusqu’à ce que je sois ici », a-t-elle poursuivi.
« Je vois ces petites poches de vie des gens quand je passe et c’est si beau. »
Adele a tenu bon malgré la douleur en poursuivant ses dates à Las Vegas, qui ont commencé en novembre, et qui devraient lui rapporter des millions.
Pendant ce temps, elle a également partagé ses angoisses émotionnelles du passé récent avec le public, admettant que lorsqu’elle s’est séparée du père de son enfant, Simon Konecki, elle a d’abord suivi une thérapie « cinq fois par jour ».
