Si vous lisez beaucoup en ligne, vous rencontrerez souvent de nouveaux mots que vous aimeriez apprendre et ajouter à votre vocabulaire. Il est donc préférable d’utiliser une extension Chrome qui affiche la signification d’un mot en le mettant simplement en surbrillance.
Grâce à ces extensions, vous pouvez vous concentrer sur votre lecture et la compléter par un apprentissage sans jamais quitter l’onglet en cours. La plupart de ces extensions utilisent des dictionnaires réputés, ce qui rend les significations fiables.
Voyons donc les meilleures extensions de dictionnaire Chrome qui vous permettent de rechercher des mots et leur signification tout en naviguant.
1. Dictionnaire Google
Google Dictionary est l’une des extensions Chrome créées par Google qui fournit les définitions directement sur votre page web active. Vous pouvez double-cliquer sur un mot pour en lire la signification, et vous pouvez également écouter sa prononciation dans la fenêtre contextuelle. Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas lorsque vous double-cliquez, il se peut que vous deviez rafraîchir la page après avoir installé l’extension.
Outre la fonctionnalité de recherche de mots sur la page, Google Dictionary dispose d’une fonction de recherche à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur l’icône de l’extension. Vous trouverez cette icône dans Extensions (icône Puzzle) à côté de la barre de recherche de Chrome. Si vous êtes novice en la matière, sachez que la recherche, l’installation et la gestion des extensions sur Chrome et les navigateurs basés sur Chromium sont assez similaires.
Dans la recherche, vous pouvez taper le mot que vous souhaitez rechercher, au cas où la copie ou le surlignage serait désactivé sur une page web. En outre, lorsque vous utilisez cette fonction, vous obtenez une signification plus détaillée, ainsi que des liens vers des synonymes.
Vous pouvez personnaliser le comportement de l’extension par le biais de ses paramètres. Elle vous permet d’assigner une touche de déclenchement sur votre clavier, sur laquelle vous appuyez en double-cliquant sur un mot pour en obtenir la signification. En option, vous pouvez également stocker et télécharger l’historique de tous les mots que vous avez recherchés.
Télécharger : Google Dictionary (Gratuit)
2. Définisseur
Definer est une extension de dictionnaire pour Chrome qui peut grandement améliorer votre lecture en ligne. Comme le dictionnaire Google, vous pouvez rechercher un mot en double-cliquant dessus ou en utilisant la barre de recherche dans le menu de l’extension.
Lorsque vous double-cliquez sur un mot, une fenêtre contextuelle (ou une bulle, comme l’appelle Definer) affiche la définition du mot et vous permet de choisir la source à utiliser parmi les onglets situés à sa gauche. Vous avez le choix entre Google Dictionary, DuckDuckGo Instant Answers, Wikipedia, Google Translate, Bing Images et Google Search. Vous pouvez également écouter la prononciation du mot surligné en cliquant sur l’icône du haut-parleur.
En plus de ses nombreuses fonctionnalités, Definer est doté d’un design visuellement attrayant. Il dispose de nombreuses options de personnalisation qui vous permettent de modifier le comportement et l’apparence de l’extension. Par exemple, vous pouvez ajouter des langues, modifier le comportement de Bulle et choisir parmi une liste de thèmes.
Télécharger : Definer (Gratuit)
3. Dictionariez
Dictionariez est une extension de dictionnaire open-source pour Chrome qui offre de nombreuses personnalisations. Comme la plupart des extensions de cette liste, elle permet de double-cliquer pour afficher la définition du mot surligné, ou de taper le mot dans la fenêtre contextuelle de l’extension. En outre, elle fournit des prononciations pour plusieurs accents anglais, tels que UK et US.
Dictionariez conserve l’historique des mots recherchés afin que vous puissiez revenir en arrière et les consulter à tout moment. De plus, il dispose d’une douzaine de sources de dictionnaires que vous pouvez utiliser en en sélectionnant une dans les paramètres, y compris ChatGPT.
Le menu des paramètres est plein d’options. Par exemple, vous pouvez configurer des touches de raccourci pour exécuter certaines fonctions, modifier l’apparence et supprimer des mots spécifiques de l’historique.
Télécharger : Dictionariez (Gratuit)
4. Recherche dans les dictionnaires
Dictionary Lookup est une extension de dictionnaire minimaliste qui fournit une fenêtre contextuelle propre chaque fois que vous double-cliquez sur un mot tout en appuyant sur la touche Alt de votre clavier. Elle affiche la signification détaillée du mot, ainsi que ses synonymes et ses prononciations.
Si vous souhaitez accéder aux paramètres de cette extension, vous devez vous rendre à l’adresse suivante Extensions (icône Puzzle) et cliquez sur l’icône Épingle icône à côté de Recherche dans le dictionnaire. Une fois qu’il est épinglé dans la barre supérieure de Chrome, cliquez dessus et choisissez Options pour accéder au menu des paramètres. Il semble qu’il s’agisse d’un bogue qui sera bientôt corrigé, du moins je l’espère.
Dans les paramètres, vous pouvez définir le Modificateur de recherche de la souris à Aucun si vous ne souhaitez pas appuyer sur Alt lors du double-clic. En outre, vous pouvez personnaliser les raccourcis clavier, les options de contenu et la taille des fenêtres contextuelles en fonction de vos préférences.
Télécharger : Recherche dans les dictionnaires (gratuit)
5. Dictionnaire instantané
Le dictionnaire instantané facilite l’apprentissage de nouveaux mots en proposant différentes significations pour le même mot lorsqu’il est utilisé comme nom, verbe, adverbe ou adjectif. Cela permet de comprendre des termes complexes dans différents contextes.
L’extension prend en charge de nombreux sites web, y compris Google Docs, ce qui vous permet de rechercher des mots pendant que vous écrivez sans quitter l’onglet. Vous pouvez également attribuer une touche de déclenchement et augmenter ou réduire la taille de la police dans la fenêtre contextuelle.
Le dictionnaire instantané dispose également d’une fonction de recherche à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur son icône. Comme pour le dictionnaire Google, vous obtenez plus de détails sur un mot si vous le recherchez à l’aide de cette fonction de recherche. De plus, il enregistre votre historique de recherche.
Télécharger : Dictionnaire instantané (gratuit)
6. Dictionnaire
Le dictionnaire est l’une des extensions offrant le moins d’options et les fonctionnalités les plus directes. Elle fournit une fenêtre contextuelle propre avec la définition et les synonymes lorsque vous double-cliquez sur un mot. Pour en savoir plus, cliquez sur En savoir pluset il naviguera vers Google pour plus de détails.
Le dictionnaire offre également la possibilité de conserver l’historique de vos recherches. Il existe quelques autres options dans les paramètres, comme l’attribution d’une touche de déclenchement. Cependant, vous devrez accéder au menu des paramètres de la même manière qu’avec le dictionnaire de recherche, c’est-à-dire en l’épinglant et en cliquant sur Options.
Télécharger : Dictionnaire (Gratuit)
7. Dictionnaire Longman Bulle
Comme son nom l’indique, Longman Dictionary Bubble est une extension Chrome basée sur le célèbre Longman Dictionary. Elle propose toutes les fonctionnalités habituelles, comme le double-clic pour obtenir la signification et la prononciation des mots. De plus, il utilise les mots dans des phrases pour vous aider à en apprendre l’usage.
Cliquer sur Plus d’informations vous permet d’accéder à la page web où vous trouverez de nombreux détails sur le mot en question, au cas où vous souhaiteriez en savoir plus. De plus, l’extension vous permet de la désactiver, afin que vous puissiez l’utiliser uniquement lorsque vous lisez ou étudiez.
Télécharger : Longman Dictionary Bubble (Gratuit)
Améliorez votre vocabulaire avec ces extensions Chrome
Pour lire, il faut se concentrer, et pour se concentrer, il faut un minimum de distractions. Si vous quittez l’onglet de temps en temps pour des tâches telles que la recherche de mots, c’est toute la fluidité de votre lecture qui s’en trouve affectée.
Pour remédier à ce problème et améliorer la productivité de votre lecture, vous pouvez utiliser l’une des extensions de dictionnaire Chrome répertoriées ci-dessus. Ces extensions vous aideront à apprendre de nouveaux mots en déplacement, avec un minimum de distractions, tout en vous concentrant sur votre lecture.