Si vous avez acheté votre MacBook aux États-Unis, il est presque certainement livré avec la disposition standard du clavier anglais. Bien que votre clavier fonctionne efficacement pour le texte anglais, vous aurez besoin d’autres solutions si vous voulez taper des caractères étrangers comme ł, é et æ dans vos documents.


Les caractères spéciaux peuvent être pratiques pour une bonne orthographe, un travail créatif, un travail scolaire, et bien d’autres choses encore. Nous vous expliquons ci-dessous quelques méthodes simples pour taper les caractères étrangers indisponibles sur votre clavier QWERTY.

1. Utilisez le clavier d’accessibilité

Le clavier d’accessibilité est un clavier virtuel que vous pouvez contrôler à l’écran avec une souris ou un écran tactile.

Les étapes pour taper des caractères spéciaux avec lui sont les suivantes :

  1. Lancer Paramètres du système sur votre Mac et allez dans Accessibilité &gt ; Clavier
  2. Ensuite, allumez le Clavier d’accessibilité option.
  3. Lorsque le clavier d’accessibilité est ouvert, cliquez sur Option pour révéler certains caractères spéciaux cachés. (Vous pouvez également maintenir la touche Option de votre clavier).
  4. Vous pouvez accéder à d’autres caractères spéciaux liés à certains alphabets en cliquant et en maintenant enfoncé l’alphabet pour lequel vous souhaitez trouver un caractère spécial sur le clavier d’accessibilité.
  5. Lorsque vous faites cela, un petit menu en bas à droite apparaît avec des variations pour cet alphabet.
Lire  Comment mettre à jour Safari sur un Mac

Le clavier d'accessibilité affichant les caractères spéciaux

2. Utilisez votre clavier normal

Le clavier QWERTY anglais Apple vous permet également de saisir des caractères spéciaux pour les voyelles et d’autres lettres.

Voici ce que vous devez faire sur votre Mac :

  1. Assurez-vous que votre curseur est dans le champ de saisie de texte.
  2. Maintenez enfoncée la touche du clavier dont vous souhaitez obtenir une variation.
  3. Lorsque le menu contextuel s’affiche, appuyez sur le numéro correspondant au symbole que vous souhaitez saisir.

Menu des symboles de variation pour un3. Visualisateur de caractères

The Visualisateur de caractères dans macOS vous permet d’utiliser des caractères, emojis et symboles en langue étrangère pendant que vous tapez.

Pour ouvrir Character Viewer sur votre Mac, suivez ces instructions simples :

  1. Cliquez sur Modifier dans la barre de menu et choisissez Emoji &amp ; Symboles dans la liste déroulante.
  2. Lorsqu’elle s’ouvre, cliquez sur le bouton double flèche dans le coin inférieur droit pour sauter les emojis et accéder aux symboles.

Menu Emoji et Caractères spéciaux affichant les symboles

Vous pouvez également appuyer sur la touche Globe (fn) sur votre clavier Mac comme raccourci pour ouvrir la visionneuse de caractères. Si vous ne connaissez pas les claviers Apple, vous pouvez lire notre guide sur les symboles du clavier Mac pour en savoir plus.

4. Copier et coller le caractère depuis Google

Vous pouvez copier et coller le personnage que vous recherchez depuis Google. Pour utiliser cette méthode, tapez d’abord une description du caractère que vous souhaitez dans le moteur de recherche. Copiez le personnage dans le résultat de la recherche et collez-le dans votre document.

Par exemple, vous pouvez chercher le caractère allemand ü en recherchant « u avec deux points ».

Recherche Google affichant les résultats pour u avec deux points

5. Procurez-vous un clavier physique pour cette langue

Alors que toutes les autres solutions sont logicielles, vous pouvez résoudre ce problème par un changement de matériel. Le site officiel d’Apple Clavier magique pour le Mac est disponible en plusieurs langues.

Les claviers en langue étrangère ont généralement la plupart des touches dédiées aux caractères anglais et étrangers. Cependant, certains caractères étrangers ont des touches désignées.

Clavier Magic Apple blanc et français
Crédit image : Apple

Notez que vous devrez modifier la langue par défaut de votre système pour bénéficier d’une expérience utilisateur optimale. Donc, une fois que vous aurez obtenu le clavier, suivez ces étapes :

  1. Lancez Paramètres du système sur votre Mac et allez dans Clavier dans le volet de gauche.
  2. Maintenant, faites défiler vers le bas à droite jusqu’à l’élément Saisie de texte section et cliquez Modifier à côté de Sources d’entrée.
  3. Cliquez ensuite sur le bouton plus (+) recherchez la langue souhaitée, puis cliquez sur Ajouter.
  4. Enfin, cliquez sur le bouton Clavier dans la barre de menu (située à côté des icônes Wi-Fi et Batterie) et sélectionnez la langue que vous avez ajoutée pour en faire la langue par défaut.

Paramètres de saisie du clavier brésilien dans les paramètres système

Tapez sans limites sur votre Mac

Les conseils ci-dessus sont utiles pour les personnes qui tapent souvent des langues étrangères et des caractères spéciaux sur leur Mac. Ainsi, que vous fassiez un devoir en langue étrangère ou un travail de traduction, vous savez maintenant comment obtenir les bons caractères.

Vous n’avez plus besoin d’utiliser des caractères en anglais simple qui rendent vos documents maladroits et difficiles à comprendre pour les lecteurs dont la langue maternelle n’est pas l’anglais.